Sul Nuovo Dizionario del Dialetto Triestino Storico Etimologico Fraseologico di Gianni Pinguentini [Cappelli, Trieste 1969] alla voce SPIZ si legge:
La lettura, peraltro casuale, di queste due righe di dizionario ha dato il nome all'Associazione.
Spiz, è diventato quindi il suono di una sorta di prurito, di desiderio, di voglia, di passione e di sogno.
Cambiare le cose che non vanno. Un altro mondo è possibile! E noi abbiamo "spiz" di realizzarlo, di vederlo e di godercelo. Così l’Associazione di Promozione Sociale SPIZ si prefigge lo scopo di stuzzicare la società. Ridarle allegria, forza, senso critico, e, soprattutto, pace e serenità. L'inizio di un nuovo mondo non poteva che essere un gioco... e così ecco l'idea della OLIMPIADE dele CLANFE, e di tutte le ALTRE ATTIVITÀ promosse da SPIZ.
